Titulo para Teste

Bom, para começar quero ressaltar que sou apaixonada por Dexter. Tanto o Dexter do livro quanto da série me fascina. E nunca procurei fidelidade na série (para minha sorte). Os livros, desde o primeiro, trazem um problema sério: a tradução embora não seja ruim, conta com muitos errinhos. Vão de erros de concordância até palavras trocadas, que você imagina o que seja no lugar de determinada palavra devido ao contexto. Sobre a história, para ser sincera, prefiro alguns pontos na série que na minha opinião deixam o livro um pouco maçante, como Rita. A mulher bondosa e “perfeita” de Dexter que não é capaz de falar uma frase inteira. Nunca me importei com isso, mas nesse livro isso me irritou fortemente. Talvez por ele estar muito mais tempo em contato com a família do que nos anteriores. <BR><BR>

O fato é que para esse livro, imagino que o título que viria bem a calhar seria: <b>"Dexter é um Banana"</b>. Sim, chegarei no ponto. Após o nascimento de sua pequena Lily Anne, ele teve necessidade de se tornar um homem melhor, o ser humano que ele nunca foi. E por isso passou a rejeitar o Passageiro e ignorar os chamados da sedutora lua para suas brincadeiras. Poderia ser um conflito interno interessante até, mas até o capítulo 15, mais ou menos, o que eu vi foi uma narrativa tediosa da vida "normal" dele, onde pude ler mais da metade de uma página com descrições de um tedioso trânsito, por exemplo. Mais adiante a coisa começou a melhorar um pouco, mas ainda foi levado em um ritmo morno demais para o padrão Dexter. Algo que me irritou de verdade (e por isso falei a respeito do título ali em cima) foi o fato de nesse livro, mais do que nunca, ele parecer um <i>cachorrinho</i> de Deborah. Eu sequer entendo o porquê <b>ELE</b>, como <i>Técnico Forense</i>, consegue passar tanto tempo longe das responsabilidades de seu "cubículo" para ficar para cima e